-
1 нарушение равновесия
Нарушение равновесия-- The disturbing of the equilibrium state produces changes in concentration of intermediates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушение равновесия
-
2 нарушение равновесия
Русско-английский синонимический словарь > нарушение равновесия
-
3 нарушение равновесия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение равновесия
-
4 нарушение равновесия
Русско-английский большой базовый словарь > нарушение равновесия
-
5 нарушение равновесия
сущ. disequilibrium, disturbanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение равновесия
-
6 нарушение равновесия
1) General subject: imbalance, disequilibrium2) Medicine: balance disorder, balance problem3) Military: destabilization, disalignment, upset4) Construction: disturbance of equilibrium, inequilibrium, lack of stability5) Economy: disturbance of the balance6) Oil: unbalance7) Business: disturbance8) Drilling: bias9) Polymers: disbalanceУниверсальный русско-английский словарь > нарушение равновесия
-
7 нарушение равновесия
n1) gener. Gleichgewichtsstörung2) Av. Störung des Gleichgewichts3) nucl.phys. GleichgewichtsdeformationУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение равновесия
-
8 нарушение равновесия
imbalance, disequilibrium (pl. -iums, -ia)Russian-english psychology dictionary > нарушение равновесия
-
9 нарушение равновесия
Русско-английский биологический словарь > нарушение равновесия
-
10 нарушение равновесия
déséquilibrage, rupture [défaut] d’équilibreРусско-французский политехнический словарь > нарушение равновесия
-
11 нарушение равновесия
пору́шення рівнова́гиРусско-украинский политехнический словарь > нарушение равновесия
-
12 нарушение равновесия
пору́шення рівнова́гиРусско-украинский политехнический словарь > нарушение равновесия
-
13 нарушение равновесия
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > нарушение равновесия
-
14 нарушение равновесия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нарушение равновесия
-
15 нарушение равновесия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нарушение равновесия
-
16 нарушение равновесия
-
17 нарушение равновесия
1) déséquilibre2) trouble de l'équilibration, trouble de l'équilibreРусско-французский медицинский словарь > нарушение равновесия
-
18 нарушение равновесия
-
19 нарушение равновесия
n1) gener. déstabilisation, rupture d'équilibre, balourd, déséquilibrage, déséquilibre2) med. trouble de l'équilibration, trouble de l'équilibre3) liter. distorsion4) eng. défaut d'équilibrage5) metal. défaut d'équilibreDictionnaire russe-français universel > нарушение равновесия
-
20 нарушение равновесия
n1) gener. sbilanciamento, sbilancio2) econ. squilibrio3) fin. disequilibrio, rottura dell'equilibrio
См. также в других словарях:
НАРУШЕНИЕ РАВНОВЕСИЯ — (disequilibrium) Ситуация, когда невозможно реализовать планы. Предварительные планы по расходам и продажам или по объемам производства и потребления не могут быть реализованы, если они противоречат друг другу или объективным фактам. Нарушение… … Экономический словарь
нарушение равновесия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unbalance … Справочник технического переводчика
нарушение равновесия — pusiausvyros sutrikdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disbalance vok. Gleichgewichtsstörung, f rus. нарушение равновесия, n pranc. déséquilibre, m … Fizikos terminų žodynas
ФУНДАМЕНТАЛЬНОЕ НАРУШЕНИЕ РАВНОВЕСИЯ — (fundamental disequilibrium) Состояние платежного баланса, при котором в соответствии с первоначально действовавшими правилами Международного валютного фонда (МВФ) (International Monetary Fund, IMF) странам разрешалось девальвировать национальные … Экономический словарь
НАРУШЕНИЕ РАВНОВЕСИЯ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ, ФУНДАМЕНТАЛЬНОЕ — постоянное и значительное несоответствие между официальным и рыночным обменными курсами какой либо валюты … Большой экономический словарь
нарушение природного равновесия — экологическое нарушение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы экологическое нарушение EN ecological disturbance … Справочник технического переводчика
Нарушение экологического равновесия — нарушение квазистационарного и квазиравновесного состояния экологических систем. При Н.э.р. происходит дестабилизация баланса естественных и измененных человеком средообразующих компонентов, а также природных (техноприродных) процессов,… … Словарь черезвычайных ситуаций
НАРУШЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО РАВНОВЕСИЯ — изменение компонентного и энергетического состава экосистемы, ведущее к ее перестройке и фактической замене экосистемой другого типа: нарушение гомеостаза экосистемы, которое может привести ко второй сукцессии экосистемы или к ее полному… … Экологический словарь
нарушение экологического равновесия — Естественный или вызванный хозяйственной деятельностью несбалансированный ход природных процессов, ведущий к нарушениям устойчивого состояния окружающей среды (геосистем). Syn.: экологический дисбаланс … Словарь по географии
нарушение экологического равновесия — ekosistemos pažeidimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pagrindinių biosferos elementų (azoto, deguonies, anglies, vandenilio, fosforo, kalio, sieros), neorganinių ir organinių medžiagų, energijos apytakos sutrikimas.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Нарушение осанки — Осанка это привычная поза (вертикальная поза, вертикальное положение тела человека) в покое и при движении[1]. «Привычное положение тела» это то положение тела, которое регулируется бессознательно, на уровне безусловных рефлексов, так называемым… … Википедия